zwar aber kullanımı ne demek?

"Zwar aber" Almanca'da "ancak" anlamına gelen bir ifadedir ve bir fikrin ya da düşüncenin sınırlı veya negatif bir yönünü belirtmek için kullanılır. Örneğin:

• Ich mag meinen Job, zwar aber verdiene ich nicht genug. (İşimi seviyorum, ancak yeterince kazanmıyorum.)
• Der Film war gut, zwar aber war das Ende etwas enttäuschend. (Film iyiydi, ancak sonu biraz hayal kırıklığı yarattı.)

İfade genellikle birinci bölümünde olumlu bir şey söylendikten sonra ikinci bölümde kısıtlayıcı bir unsuru belirtmek için kullanılır.